meio cheio ou meio vazio depende do sexo (género, não acto)

Existe uma interpretação masculina e outra feminina de 'meio';
na interpretação feminina é coisa empatada, não ata nem desata, na masculina vem desde Aristóteles, através do conceito de 'phronesis' a reflexão que visa a acção prudente, e mais antigo ainda de Buda que advogou o caminho do meio como contraponto do sofrimento dos extremos, lembrando que é pelo meio que o rio corre mais depressa, é a trajectória de resistência mínima.

(com agradecimento especial ao Z)